Skyrim Türkçe Yama

skyrim

OyunÇeviri ekibi uzun süredir bizlere sunmakta olduğu yamalar arasına bir yenisini daha ekliyor, hem de en çok beklenenlerden birisi: The Elder Scrolls V: Skyrim. Oyunun dünya çapında milyonlarca oyuncusu bulunurken bu sayı ülkemizde de yüz binlere ulaşıyor. Şu anda Steam üzerinden zaten indirimli şekilde satılmakta olan Skyrim’i almayı planlıyorsanız ya da zaten varsa yeni yılla birlikte çıkacak olan Türkçe yamayı da edinmeyi unutmayın.

OyunÇeviri ekibinin yaklaşık iki senedir üzerinde çalıştığı The Elder Scrolls V: Skyrim’in Türkçe yaması yılbaşında sizlerle olacak.

Türkçe yamada toplamda 34.500 satır NPC, 30.090 satır diyaloglar, ekran bildirileri, nesneler ve büyüler Türkçe’ye çevirildi. Tabii tüm bunlarla sınırlı kalmayarak oyun içinde yer alan 26.870 satır kitap, not, mektup ve görev açıklamaları da Türkçe oldu. Ayrıca oyuniçi tabelalar, kaplamalar da yenilendi.

390 kitap, 84 günlük, 190 Not ve mektup oyunda Türkçe olacak. Proje boyunca 964.635 İngilizce kelime Türkçe’ye çevirildi. Türkçe yamaya ait fragmanı aşağıdan izleyebilirsiniz, bol keyifli seyirler dileriz.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

  • SkyrimSkyrim

    The Elder Scrolls V: Skyrim tanınan ismi ile Skyrim aksiyon RPG video oyunu piyasaya çıktığı ilk 48 saat içerisinde 3,5… »
  • Red Dead Redemption SerisiRed Dead Redemption Serisi

    Çıkış yaptığında yılın oyunu seçilen Red Dead Redemption Serisi oyuncusuna vahşi batı’da kovboy olma imkânı… »
  • UndertaleUndertale

    Toby Fox tarafından 2 boyutlu ve 8 bit görsellerden oluşturularak yaratılan Undertale oyunu RPG video oyunudur.… »
  • Spec Ops: The LineSpec Ops: The Line

    2K Games tarafından yayınlanan üçüncü şahıs nişancı video oyunu Spec Ops: The Line oyununda keşif için Dubai’ye… »
  • Metro SerisiMetro Serisi

    Dimitry Glukhovsky’nin aynı adı taşıyan kitabından konusunu alan Metro 2033’te hikâye başlangıç yılı 2013. 2013… »
  • Final Fantasy VII Remake piyasadaFinal Fantasy VII Remake piyasada

    Square Enix tarafından PlayStation 4 için geliştirilen ve yayınlanan yeni bir aksiyon rol yapma oyunu Final Fantasy VII… »
  • Beyond: Two SoulsBeyond: Two Souls

    Qantic Dream tarafından geliştirilen drama, aksiyon ve macera oyunu Beyond: Two Souls Jodie Holmes’in hayatını… »

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD